drama

金明民婉拒了200億韓元的戲劇演出



金明民婉拒演出令人高度期待和大製作的韓劇 "韓半島".

 

報導表示, 劇組曾經聯繫金明民和其他頂級的演員, 如朴新陽, 張東健, 權相宇等, 但至今尚未有人接受邀約. 劇中描述的人物為韓國統一後的第一任總統. 

 

"韓半島" 敘述了各強國為了韓國的資源而爭戰. 這將是共同主演"領跑者"的演員安聖基在2006年所主演的同名電影的電視劇版. 

 

此劇原本預定在六,七月開拍並在2011年十月播出, 但是因為選擇主角的困難, 便重新安排至十二月. 一旦演員確定後, 將儘快展開拍攝. 

 

來源: Dong-A, Hancinema

編寫: michi

翻譯: mingmingbaibai

5/23/2011, 明民國際

キム・ミョンミン、200億ウォンのドラマを断る




 キム・ミョンミンは、前評判も高く高予算のドラマ「韓半島(ハンバンド)」への出演依頼を断りました。


 発表によると、ドラマの制作会社はキム・ミョンミンほかパク・シニャン、チャン・ドンゴン、クォン・サンウなどの大物俳優達にコンタクトをとってきましたが、これまでのところ誰もこのオファーを引き受けていません。ちなみに対象となる役柄は統一韓国の初代大統領とのことです。


 「韓半島」は韓国の資源をめぐる列強国の対立を描いた2006年公開の同名映画のドラマ版で、「ペースメーカー」の共演者アン・スンギも出演していました。


 ドラマ制作は、当初2011年10月の放映をめざし6月もしくは7月にスタートする予定でしたが、主役のキャスティングが難航しているため、2011年12月へと放映予定が変更されました。配役がまとまり次第、撮影にとりかかるもようです。


 


情報元: Dong-A, Hancinema


執筆: michi


翻訳: aichi


2011年5月23日 ミョンミン インターナショナル

金明民回绝了开价200亿韩元的电视剧邀约



金明民回绝了出演备受瞩目的大制作电视剧《韩半岛》的邀约。

据报道,这部电视剧的制作公司与金明民和其他一线男演员如朴新阳、张东健、权相宇等都进行了接洽,但至今还没有人接受邀约。邀请出演的角色为剧中南北韩统一后的第一任总统。

《韩半岛》讲述了列强为争夺韩国资源而敌对的故事,是根据2006年同名电影翻拍的电视剧。该同名电影由出演《领跑员》的安胜基领衔主演。

这部电视剧原定于6月或7月开始制作,2011年10月播出,但是苦于一直找不到主演,播出时间已调整到2011年12月。一旦演员确定后,该片将立刻开拍。

 

来源:Dong-A, Hancinema

撰稿:michi
翻译:jaynecao

2011年5月23日,明民国际

Kim Myung Min rejects a 20 billion won drama



Kim Myung Min has rejected an offer to star in highly anticipated and big budgeted drama, "Hanbando" ("The Korean Peninsula).

According to reports, the drama's production company have contacted Kim Myung Min and other A-list actors like Park Shin Yang, Jang Dong Gun, Kwon Sang Woo, but so far, no one has accepted the offer. The role to be portrayed is that of the first president of the unified Korea. 

"Hanbando" tells about the hostility between powerful countries for Korea's resources. It is the drama version of a 2006 movie of the same title that topbills "Pacemaker" co-star Ahn Sung Ki.

テレビシリーズ

比花还美/꽃보다 아름다워(2004)

 
 
详细资料
    * 剧名:꽃보다 아름다워/比花还美
    * 类型:电视剧
    * 集数:18
    * 播放电视网:KBS
    * 播放时间:2004年1月1日至2004年4月14日
    * 播放时段:每周三和周四晚21:55

剧情提要
一个女人独自将孩子们培养成人,努力为他们创造一个温暖的环境。英子的丈夫为了一个与自己女儿同龄的女人而离家出走,留下英子一个人养育他们的孩子。她全心全意地想要孩子们成功。她的长女美玉在与丈夫分居三年后离了婚。二女儿美秀是位个性独立的女人,为了接触一位投资人出差到国外,后来与这位隐藏了不可告人秘密的投资人坠入爱河。英子的儿子在修因打架而入狱。英子能否让一家人重新团聚呢?
 
主要演员
    * 李英子(母亲):高斗心(妈妈呀姐姐呀)
    * 金美玉(长女):裴宗玉(驿动的心)
    * 金美秀(次女):韩高恩(保镖)
    * 金斗漆(父亲):周贤(情书)
    * 金在修(儿子):金兴秀(露露公主)
    * 朴英民(教授):朴相勉(射星)

不灭的李舜臣/불멸의 이순신 (2004)

 
* 剧名:불멸의 이순신 /不灭的大将军李舜臣
* 类型:电视剧,历史,动作,战争
* 集数:104
* 播放电视网:KBS
* 播放时间:2004年9月4日至2005年8月28日
* 播放时段:每周六和周日晚21:45

剧情提要:

本剧是一部复杂的系列连续剧,描绘了战争年代历经重重考验与战乱的人性。

首先,最重要的是,本剧集中讲述了李舜臣将军的斗争故事。经历了各种艰难困苦的李将军,最终历练成为同代人中真正的领袖和君子。本剧将李将军刻画成为德藏王朝最足智多谋的海军将领,他在丰臣秀吉入侵的年代中赢得了23次海上战役,拯救了整个国家。

其次,本剧也描述了在最困难的环境中人性是如何变化的。它向观众展现了,战争年代里具有不同生活轨迹的人都可能变得凄惨不幸,从而传递出“和平乃生命之根本”的主旨。

主要演员:
•金明民饰李舜臣
• 李宰龙饰柳成龙
• 崔哲虎饰宣祖帝
• 崔宰诚饰元均
Syndicate content