fan activity

MMI主催的“Yeongasi” 关怀问候计划现在开始!

MMI主催的“Yeongasi” 关怀问候计划现在开始! 

嗨!大家好! 我是Koguma, MMI的协调员 . :P
"领跑人"的宣传海报已发放,我们很快就会在明年年初见到领跑人朱万浩了,不是吗?
明民正在拍摄新电影“铁线虫“,他很努力为自己的新角色忙碌着 . :D

 

从所周知,韩国正值寒冬,但其拍摄地点似乎靠近水边,一定非常寒冷啊!
我们为什么不送上我们的问候信息以支持正在严寒天气下努力工作的明民?

让我们送给他最温暖的问候信息吧!

如果你想要参加这个计划,请细读以下的指示 .

「ヨンガシJ応援プロジェクト開始!みなさん、ぜひご参加下さい!

MMI 「ヨンガシ」応援プロジェクト開始です!

皆さん、こんにちは~MMIコーディネーターのkogumaです :P
いよいよ「ペースメーカー」のティーザーポスターも公開され、新年早々には激走するチュ・マノに会えますね!

当のご本人様は、現在、新作映画「ヨンガシ」の撮影が始まり、新しい役に邁進なさっておられるようです:D

 

寒さの厳しい韓国の冬に、水場近くでの撮影が多い設定のようで、
ことさら厳しい環境の中で頑張っておられるミョンミンさんに是非、応援メッセージカードをお送りしましょう。

参加を希望される方は、以下の詳細をご覧下さいね。

Join the "Yeongasi" Greetings Project!

MMI “Yeongasi” greeting project is now starting!

Hi ladies, this is MMI co-ordinator, koguma. :P
Finally the teaser poster of "Pacemaker" has been released, and early next year, we'll be able to meet the 'running Joo Man Ho' in the movie theatres, won't we?
Kim Myung Min himself is now filming his new movie “Yeongasi” and he seems working hard for his new role. :D

 

As you know, it is cold winter in Korea now, but Yeongasi's filming location seems near water. It must be so chilly!
Why don't we send our greetings and messages of support to Kim Myung Min, who is working hard in such a severe cold?
Let's send our warmest messages to him!

If you'd like to join this project, please read the following instructions.

金明民留言

您是否參與了今年"明民國際"所主辦的生日企劃?  請點擊圖片閱讀金明民的留言!
 
"致 明民國際
非常感謝你們的生日禮物.
請永保建康.
親愛的並發展中的"明民國際", 加油!   
金明民
2011年11月19日"

編寫: koguma&Bee

翻譯: mingmingbaibai

11/22/2011, 明民國際

ミョンミンさんからのメッセージ

MMIバースデープロジェクト2011には参加されましたか? もしそうなら、ぜひ写真をクリックして、ミョンミンさんからみなさんへのメッセージをチェックしてくださいね!

 

「MMIのみなさんへ

私への誕生日プレゼント 本当にありがとうございます

どうかいつも健康でいらしてください

MMIのさらなるご発展を、ファイティン!

キム ミョンミン

2011年11月19日」

 

執筆:  koguma&Bee


翻訳: aichi


2011年11月22日 ミョンミン インターナショナル

A Message from Kim Myung Min

Did you participate in the MMI Birthday Project 2011? Then please click on the image to read Kim Myung Min's message for you!
 
"To MMI
Thank you very much for my birthday gifts from you.
Please be healthy always.
MMI in development, Fighting!
Kim MyungMin
2011 11 19"

Written by koguma&Bee

22 November 2011, MyungMin International

Happy Birthday, Kim Myung Min!

October 8th was Kim Myung Min's birthday!

 

To celebrate this, MyungMin International Fans have send our best wishes to him.

This year's Birthday Project was organized and supervised by

koguma, Luna, soon and aichi,

and realized with the help of

shizuka_m5603. 

The package arrived at MyEntertainment's office on October 4th.

What's inside the package, you wonder?

Click on "Read More" to find out!

 

Syndicate content