shooting

"Kancheop" films big-scale car chase!

映画「カンチョプ」昌原市にて大規模撮影.

昌原市(창원시)昌原市は、最近、映画とドラマ の撮影地として市を上げて力を入れており、急浮上している . 市は韓国の南側の海辺にあり of 慶尚南道の中心都市である。

Chanwon City, South Korea

 来る15日〜17日まで昌原市では、市庁そばの中央にKBS昌原総局交差点において、車の全面通行止めをし、映画"スパイ"(監督オミンホ·主演キム·ミョンミン)の大規模な車両追撃シーンと銃撃シーンなどの撮影が行われる予定。
"(株)映画社響き側は、KBS交差点全面道路管理法に基づいて、市民の不具合発生に備えて横断幕設置、字幕放送など大市民広報を通じた理解と協力を呼びかけている。.

Changwo Central Crossing
A map of KBS Changwon Central Crossing near City Hall

昌原でのみ6月9日から6月26日まで18日間滞在し村役場、牧場、昌原市議会、KBS交差点、城山アートホールなどさまざまな場所で撮影する計画だ
.

"Kancheop" films big-scale car chase!

Shooting for Kim Myung Min's new movie "Kancheop" (Spy) will be done by big scale on location in Changwon.

Recently, Changwon City (창원시) has been developed by the municipality as dorama & movie shooting location. Many movie and dorama productions plan or have already shot there. The city is located at the south coast of South Korea, and is the capital of Gyeongsangnam-do province.

Chanwon City, South Korea

Съемки фильма "Уничтоженный человек" (The Destroyed Man) отложены

 Ким Мён Мин начнет сниматься в новом фильме "Уничтоженный человек" только с 25 января, так как решались некоторые производственные вопросы, в том числе изменения места проведения съемок. В результате задержки, съемки будут продолжаться до конца апреля.

Изначально фильм планировалось выпустить в конце мая или начале июня. Но из-за последних событий, премьера была отложена до второй половины года.
 
Автор сценария и режиссер фильма "Уничтоженный человек" - Ву Мин-Хо, производитель - iFilm Co. Ltd.
 
19 января 2010, MyungMin International

 

فیلم برداری "مرد نابود شده" به تأخیر افتاد

 

.کیم میونگ مین فیلم برداری فیلم جدید خود "مرد نابود شده" را روز 25 ژانویه شروع خواهد کرد. دلیل این تأخیر ایجاد پاره ای تفییرات در محل فیلم برداری و برخی برنامه ریزی های دیگر است. به دلیل این تأخیر، فیلم برداری تا پایان آوریل به طول خواهد انجامید
     
.طبق برنامه ریزی اصلی، قرار بود این فیلم در پایان ماه می یا اوایل ماه ژوئن به نمایش گذاشته شود. اما بر اساس آخرین تصمیمات، نمایش اولیه فیلم برای نیمه دوم سال تنظیم شده است
 
.فیلم "مرد نابود شده" توسط مین هو وو نوشته و کارگردانی شده و تهیه کننده آن شرکت آی-فیلم است
 
 

نوزدهم ژانویه 2010، میونگ مین اینترنشتال

Drehbeginn von "The Destroyed Man" verzögert sich

Myeong-min Kim wird erst am 25. Januar mit den Dreharbeiten zu seinem neuen Film, "The Destroyed Man" (Der zerstörte Mann), beginnen. Grund hierfür sind einige Änderungen bei den Drehorten und andere logistische Probleme. Wegen der Verzögerung werden sich die Filmarbeiten bis Ende April hinziehen.

Der Film sollte ursprünglich Ende Mai oder Anfang Juni in die Kinos kommen. Allerdings musste durch die jüngsten Entwicklungen die Premiere auf die zweite Hälfte des Jahres verschoben werden.

"The Destroyed Man" wurde von Min-Ho Woo geschrieben, der auch die Regie führt, und wird von iFilm Co. Ltd produziert.
 
19. Januar 2010, MyungMin International
 
Reporter: piano_lady
Übersetzung Englisch-Deutsch: kanshu_bee

Pengambilan Gambar Film "The Destroyed Man" Ditunda







Kim Myung Min baru akan memulai pengambilan gambar film terbarunya, "The Destroyed Man" pada tanggal 25 Januari, dikarenakan beberapa perubahan di lokasi syuting, termasuk urusan logistik. Karena penundaan ini, pengambilan gambar akan dilakukan hingga akhir April.

Film ini awalnya dijadwalkan akan dirilis pada akhir Mei atau awal Juni. Namun, dikarenakan perkembangan terbaru, premier telah dijadwal ulang hingga paruh kedua tahun ini.

"The Destroyed Man" ditulis dan disutradarai oleh Woo Min-Ho, dan diproduksi oleh iFilm Co. Ltd.

19 Januari 2010, MyungMin International

'파괴된 사나이' 크랭크인 연기

김명민의 새 영화 '파괴된 사나이' 촬영이 1월 25일 시작된다. 계획 조정 중 촬영장소 변경 때문에 일정이 늦춰지게 되었다.  이 때문에 촬영은 4월 말까지 진행될 것이다. 
 
이 영화는 당초 5월 말, 또는 6월 초 개봉예정이었으나 최근의 스케줄 변경으로 인해 올해 하반기로 개봉시기가 늦춰졌다.
 
'파괴된 사나이' 감독 및 각본: 우민호, 제작: 아이필름. 
 
2010년 1월 19일, 명민인터내셔널
Syndicate content