Closer to Heaven

比天堂更近的美丽(我的爱在我身边)/내 사랑 내 곁에 (2009)

原名《我的爱在我身边》

キム・ミョンミンとハ・ジウォンが、第31回青龍映画賞ハンドプリント(手形)イベントに出席

 

「私の愛、わたしのそばに」で競演したキム・ミョンミンとハ・ジウォンが、再びカップルとして姿をあらわします!今回は、昨年の第30回青龍映画賞でそれぞれ主演男優賞と主演女優賞を受賞した2人を、記念したたえるセレモニーのためです。

2人は、11月16日午後2時より、ソウルのCGV永登浦(ヨンドゥンポ)店にて行われる第31回青龍映画賞手形セレモニーに出席する予定です。他に、昨年度の受賞者 キム・ヘスク(「渇き」で助演女優賞)、チン・グ(「母なる証明」で助演男優賞)、パク・ボヨン(「スピードスキャンダル」で新人賞)らも参加する予定です。

第31回青龍映画賞授賞式は11月26日にソウルの韓国国立劇場にて開催されます。 

情報元: TV Report
執筆: michi
翻訳: aichi

2010年11月5日, MyungMin International

 

キム・ミョンミン、第47回大鐘賞授賞式に出席

 明日(10月29日)、キム・ミョンミンは朝鮮名探偵のキャラクターはちょっとお休みして、第47回大鐘賞授賞式に出席するもようです。

 昨年は、映画「私の愛 わたしのそばに」で主演男優賞とインターネット投票による人気賞をあわせて受賞していますが、映画のために行ったダイエットによる健康上の理由から、本人は授賞式に出席しませんでした。

 今年にはいって当初映画祭事務局からは、 今年の映画祭広報大使として、キム・ミョンミンと昨年度主演女優賞のスエの名があがっていたのですが、 後になってオ・ジホとチョ・ヨジョンに替わってしまいました。

 第47回大鐘賞授賞式は午後8時50分(韓国時間)からソウルの慶熙大学「平和の殿堂」にて行われる予定です。このもようはSBS放送で生中継されます。

執筆: michi

翻訳: aichi

2010年10月28日, MyungMin International

Syndicate content